fri 5 october 2007 culture, angels and hell

hoy, en el cultural del viernes e ignorando la agenda cultural, que consulto menos que mi extinta cuenta corriente, me myself presenta una amplia selección de los proverbios del infierno. estos sabios consejos de cocina vienen recogidos en el matrimonio del cielo y el infierno, de william blake, y encierran la sabiduría necesaria para vivir una vida plena y ordenada, al menos en este orbe terreno e infernal que disfrutamos o sufrimos los seres que han caído del lado de esta dimensión. enjoy.
____________________________________________________________________________________
introducción

[extracto del capítulo I: the argument]


mientras un nuevo cielo comienza, y ya 33 años han transcurrido desde su advenimiento: el infierno eterno vuelve a la vida. oíd! swedenborg es el ángel que se sienta en el sepulcro; sus escritos son las ropas de lino dobladas. éste es el tiempo del dominio de edom, y el regreso de adán al paraíso; consultad el libro de isaías, cap. xxxiv y xxxv:
sin contrarios no hay progreso. atracción y repulsión, razón y energía, amor y odio, son necesarios para la existencia humana.
de estos contrarios emana lo que la religión denomina el bien y el mal. el bien es la parte pasiva que obedece a la razón. el mal es la parte activa que deriva de la energía. el bien es el cielo. el mal es el infierno.

[extracto del capítulo II: the voice of the devil]


todas las biblias o códigos sagrados han sido causa de los siguientes errores de apreciación:

1. que el hombre está formado por dos principios con existencia real, i.e. cuerpo y alma.
2. que la energía, calificada como maldad, es independiente del cuerpo, y que la razón, calificada como bondad, es independiente del alma.
3. que dios atormentará al hombre eternamente por seguir los dictados de sus energías.

los siguientes contrarios a ésto son verdad:

1. el hombre no se separa en cuerpo y alma ya que lo que se ha dado por llamar cuerpo es una parte del alma, poseída de los cinco sentidos, que son las principales entradas del alma en esta era.
2. la energía es la única fuente de vida y proviene del cuerpo y la razón es el límite o circunferencia externa de la energía.
3. la energía es el gozo eterno.

____________________________________________________________________________________
los proverbios del infierno

aprende en el tiempo de la siembra, enseña en tiempo de cosecha, en invierno disfruta.
arrastra tu carro y tu arado por encima de los huesos de los muertos.

el camino del exceso conduce al palacio de la sabiduría.
la prudencia es una vieja dama, fea y rica, cortejada por la incapacidad.
el que desea y no actúa, cultiva la pestilencia.

el arado es perdonado por la lombriz a la que corta.
arrojad al río a quien adore el agua.
el bufón no ve el mismo árbol que un sabio.
aquel cuya cara no irradia luz, nunca se convertirá en una estrella.

la eternidad ama los productos del tiempo.
la abeja laboriosa no tiene tiempo para la pena.
las horas de la locura las mide el reloj. no hay reloj que pueda medir las de la sabiduría.

ningún alimento sano procede de la red o de la trampa.
saca a la luz números, pesos y medidas en tiempo de escasez.
ningún pájaro vuela demasiado alto, si lo hace con sus propias alas.

un cuerpo muerto no se venga de sus lesiones.
el acto más sublime es poner a otro ante ti.
si el bufón persevera en su locura alcanzará la sabiduría.
la locura es la capa de la bellaquería.

las prisiones se construyen con las piedras de la ley, los prostíbulos con los ladrillos de la religión.
el orgullo del pavo real es la gloria de dios
el deseo de la cabra es la recompensa de dios.
la ira del león es la sabiduría de dios.
la desnudez femenina es obra de dios.
[...]

la zorra condena la trampa, no a sí misma.
las alegrías fecundan, las penas dan fruto.
que el hombre lleve la piel del león y la mujer la lana de la oveja.
[...]

lo que ahora es cosa probada, antes sólo era imaginado.
[...]

dispónte para decir lo que piensas y el ruín te evitará.
todo lo que puede ser creído es una imagen de verdad.
el águila nunca perdío más el tiempo que cuando se rebajó a aprender del cuervo.
la zorra se cuida a sí misma. pero dios cuida del león.
[...]

quien ha sufrido tu dominación te conoce.
[..]

los tigres de la ira son más sabios que los caballos de la instrucción.
sospecha veneno en el agua estancada.
[...]

el débil en coraje es fuerte en astucia.
el manzano no pregunta al haya cómo debe crecer; tampoco el león pregunta al caballo cómo obtener su próxima presa.
quien recibe agradecido tendrá una abundante cosecha.
si los demás no han sido estúpidos, estamos en la obligación de serlo nosotros.

el alma del goce dulce no puede ser mancillada.
cuando veas un águila, has visto una porción de genio. alza tu cabeza!
así como la oruga elige las hojas más delicadas para dejar sus huevos, el sacerdote elige maldecir los placeres más bellos.
la creación de una pequeña flor es el trabajo de siglos.
la maldición restringe, la bendición relaja.
los rezos no aran! las alabanzas no cosechan!
los placeres no ríen! la tristeza no llora!

la cabeza lo sublime, el corazón la compasión, las gónadas la belleza, las extremidades la proporción.
al cuervo le gustaría que todo fuese negro, a la lechuza, que todo fuese blanco.
la exhuberancia es belleza.
si el león fuese aconsejado por la zorra, sería astuto.
el progreso traza caminos rectos, pero los caminos torcidos sin adecentar son los caminos del genio.
antes matar a un niño que acunar deseos insatisfechos.
donde no está el hombre la naturaleza es estéril.
es suficiente! o demasiado.
[...]

y así la humanidad olvidó que todas las divinidades residen en el pecho humano.
william blake