thu january 12 2007 sport news

para empezar, george washington ii, el justo, ha vuelto a salir en televisión para decir que se responsabiliza de todos los errores cometidos en iraq. ha dicho también que los militares cumplían órdenes y que la responsabilidad es suya(suya de él, de mr. president). seguramente reconoceréis la actitud de ciertos entrenadores de fútbol que para quitar presión a sus muchachos y para hacerse los guais se echan la culpa de todo ante la prensa. pero de ésto se deduce que los militares estadounidenses con causas abiertas por crímenes de guerra pueden estar tranquilos. le pueden colgar el muerto al presidente, que sin duda será ejecutado por sus pecados y grabado en móvil. pero está de enhorabuena. se puede convertir en la próxima estrella de youtube. os dejo arriba y a la derecha la visión del asunto de steve bell, cartoonista del guardian, y que traduzco a continuación porque el texto es corto y fácil.

<<amigos de américa, os traigo felices nuevas del triunfo de la muerte>>




pero la noticia que más ha conmocionado a la opinión pública mundial es que david beckham nos deja(a nosotros, espanyoles) para irse a los ángeles, california, en los estados unidos de américa. la culpa la tienen 250 millones de dólares, o 128 millones de libras según se mire. os animo a repasar las matemáticas de la eso o egb según los casos y pasarlo a euros. el equipo de soccer(lo que aquí llamamos fúmbol) que se lleva esta joya es la galaxy(los ángeles galácticos). lástima.




y dos entrenadores de la península ibérica pasan por horas bajas en uk. curiosamente, los dos lo achacan a la pasta. al portugués josé mourinho, tal y como lo presentan allí en britania, se le ha secado el pozo sin fondo que tenía en el chelsea. después de varios años a la cabeza del derroche futbolístico, un tal kenyon ha dicho que dos años atrás se nos veía como si estuvieramos chapados en oro. y se acabó. a partir de ahora el dinero se administrará seriamente. así que mourinho se queda sin reyes y llora, como es normal en estos casos. y rafa benítez, técnico del liverpool, tras dirigir un desastre en su campo, frente al arsenal y en la carling cup, no sólo se ha defendido de las críticas, sino que ha acusado a los gestores del equipo de ser cicateros en su política presupuestaria. a pesar de ello, en encuesta realizada por el guardian, un 78% de lectores cree que seguirá allí la próxima temporada.



para terminar, una particular guerra fría. los dos campeones sub-7 de rusia y gran bretaña, constantin sakenkov y darius parvizi-wayne, se han enfrentado en una partida de ajedrez. la partida se ha disputado de manera simultánea y vía satélite con figuras de hielo colocadas en la plaza rushkin de moscú y en la trafalgar square de london. por la parte rusa, el trabajo de mover las fichas lo llevaron a cabo un equipo formado por anatoly karpov, una gimnasta llamada alina kabayeba y un escritor de nombre viktor yerofeyev. por parte britana, darius estaba arropado por nigel short, que llegó al número tres del mundo en ajedrez, peter ackroyd, que escribe algo pero no sé el qué y stephen moss, un redactor del guardian que se declara como campeón de ajedrez del diario en cuestión. la partida terminó en tablas a pesar del miedo de stephen moss, que se sintió aliviado cuando el reloj terminó con la partida y a las indicaciones de karpov, que según vladimir filonov, del moscow times, no dejó de recordar con su voz chillona que parasen el reloj en cada movimiento. al final de la partida, las fichas se derritieron y ningún ruso acabó envenenado, lo que puede considerarse un final feliz.

<<en esta vida no te perdonan si dejas de ganar, y te odian si ganas siempre>>
jorge valdano