fri january 16 2004 breaking news

saludos, terrícolas. éste es el cochambroso estado del mundo de esta semana:

bush promete subvencionar los matrimonios ejemplares para proteger la sagrada institución de la familia.

así lo ve forges:









pero si de lo que se trata es familia, sobrecoge el epitafio de remm saleh al-riyachi, casada, veinteañera y con dos hijos y que mató a cuatro israelíes recientemente por la táctica kamikaze (con los resultados habituales en estos casos): mi mayor deseo es convertir mi cuerpo en metralla contra los sionistas. hay gente para todo.





aparte de ésto y aquéllo, mr. president ha ido a visitar la tumba de martin luther king y ha sido profusamente abucheado e insultado, lo que no ha hecho mella en su talante gallardo y apuesto. los chiíes, recién liberados, quieren un transpaso de poder democrático y olé a iraq, como alternativa a que la democracia imperial designe a quién quiera, como en afganistán.


en afganistán, por cierto, se ha vuelto a prohibir que las mujeres canten y bailen en televisión después de que una simpática ciudadana saliese a dar alaridos sin velo. el subjefe del tribunal supremo, fazl ahmed manawi, ha aclarado, sin embargo, que a lo que se opone la corte es a que las mujeres canten y bailen, en general. estoy seguro de que valerio lazarov no duraría dos telediarios en este democratizado país. el transatlántico queen mary 2 está en tenerife, de visita promocional, mientras que el pride of america, otro transoceánico, se ha hundido en los astilleros alemanes de bremer, donde lo estaban construyendo, antes siquiera de recibir el botellazo inaugural. el asesino de anna lindh, ministra sueca, dice que fue inducido por jesucristo. y la terrible fiebre del pollo, la nueva epidemia mediática, promete ser más nefasta si cabe que la neumonía típica. la actriz suráfricana charlize theron ha sido galardonada con la distinción de actriz revelación por la national board of review, al menos tres o cuatro años después de que woody allen la descubriera (es un decir) y la hiciese participar inopinadamente en al menos dos películas. una fulana(también es un decir) llamada paris hilton, ha sido galardonada injustamente con el premio a la peor vestida 2003. después de ver estas imágenes que os dejo aquí bajo, ¿alguien se lo explica? en el top 10 aparecen además diane keaton, courtney love y la pareja bicéfala madonna-britney spears.












os dejo con el mensaje habitual. arrepentíos. no os va a servir de nada, pero dormiréis a pierna suelta. aquí van unas definiciones sobre fútbol que he leído en el periódico del metro y me han hecho gracia:

el fútbol es así: se puede traducir por fútbol es fútbol y gol es gol (vujadin voskov)

las espadas en todo lo alto: situación en la que se debe echar toda la carne en el asador para llevarse el gato al agua.

rafa no me jodas: se traduce por penalti y expulsión del número 10 (rafa)

míchel, míchel, míchel maricooooón: canto ritual de dudoso significado y gusto, que cambia según la región. se pueden mencionar numerosos ejemplos como luis enrique, tu padre es ammunike, y otros.

orsay: del inglés offside, fuera de juego. mucho más breve que posiciónantirreglamentaria.

primerrapartejugadorespollossincabeza: término escocés que refleja sindiós. siempre negativo, nunca positivo.

míster: capataz. dentro de un club de fútbol, es el encargado de buscar a los jugadores por los garitos.

<<si no chuta a puerta, no mete gol>>
alfredo di stéfano